ハワイ州観光局 (Hawai'i Tourism Japan / HTJ) の旅行業界専用サイト / プレスセンターは、日本およびハワイの旅行業とメディアに関わる皆様のための無料会員制サイトです。会員資格は、日本またはハワイの旅行業界またはメディア関係のお仕事に従事されている方。会員にご登録いただきますと、ハワイ州観光局の活動情報やセミナー情報をはじめ、ハワイに関する業界最新ニュース、イメージ＆動画ライブラリー、販売促進ツールのご請求、渡航者に関するデータバンクなど、ハワイに関する企画や情報提供に活用できる各種資料をご利用いただけます。また「旅行業界・メディア関係者専用メールマガジン」も配信しています。