ハワイ州観光局からのお知らせ

Double Lines
2018年 5月 8日

ハワイ島火山最新情報(ハワイ時間 2018年5月6日 19時発表)

ハワイ州観光局

ハワイ島火山最新情報(ハワイ時間 2018年5月6日 19時発表)

ハワイ島火山最新情報(ハワイ時間 20185619時発表)

※本リリースは2018年5月6日米国ハワイ州で発表されたリリースの抄訳です。内容および解釈については英語が優先されますため、原文リリースもご確認ください。







Aloha!

現在、世界中で報道されておりますハワイ島東部で発生している火山噴火に関しまして、ハワイ島へご旅行される皆様への観光の影響は現在の所なく、ご旅行先を変更頂く心配はございません。

ハワイ島西部、ケアホレにあるエリソン・オニヅカ・コナ国際空港や東部にあるヒロ国際空港は通常通り開港されており、島内のホテルやアクティビティー等も同様に通常通り運営されています。

キラウエア火山から流出する溶岩は、ハワイ島東海岸のプナ地区の隔離された一部のエリアです。観光地の中心であるリゾート区域、宿泊施設が所在するハワイ島西海岸のコハラ地区、コナ海岸からは約160km離れているため影響はありません。

ハワイ防災当局、ハワイ火山観測所、そしてハワイ島観光局は今後の火山活動を厳重に監視し、最新情報をご報告してまいります。現状の最新情報は以下をご参照ください。

·         Hawaiʻi County Civil Defensehttp://www.hawaiicounty.gov/active-alerts

·         Hawaiʻi County Eruption Map https://bit.ly/2JV840r

·         Hawaiian Volcano Observatoryhttps://on.doi.gov/2FEPVBm or 808-967-8862

ハワイ州およびハワイ島全体における大気への影響はありません。しかしながら、溶岩が流出している場所では、二酸化硫黄,亜硫酸ガス等が排出されている可能性がある為、該当区域に当たる住人には、避難を促し、引き続き調査を行っています。最新の空気質の状況は、以下をご参照ください。

http://www.hiso2index.info/.

キラウエアは地球上で最も活発な火山のひとつではありますが、地学的な観点ではハワイ島で現在流れている溶岩は楯状火山からの溶岩成分であるのが特徴です。噴火の場所ではなく「噴火の種類について知っておくこと」が重要です。

ハワイ島での噴火は小さな火山活動が通常であり、火山学者の中では世界的に見ても他の火山に比べて噴火による溶岩の流れは穏やかであると認知されています。詳細は以下をご参照ください。

https://pubs.usgs.gov/gip/hawaii/page26.html.


ハワイ島東部へのアクセスについて

  • 活発な火山活動が発生している為、レイラニエステートとラニプナガーデン区域にお住まいの住民に避難勧告が出されています。

  • ポホイキロードはレイラニエステートとラニプナガーデン区域の住民の避難経路を確保している為、132号線との分岐点から137号線まで通行止めとなっています。

  • このエリアに避難目的で来られる方以外は通行禁止となっています。

  • 現在の航空規制はプナ南部のみとなっています。ドローンのご使用も規制されています。

  • 規制エリア内での宿泊予約をされている方、及びツアーアクティビティをご予約されている方は、最新の情報を各社へご確認ください。

  • その他注意喚起がないエリアでは通常通りとなっております。お車やバイク等を運転される方は事前に交通情報をご確認ください。

  • ハワイ現地時間5月6日15時時点で、ハワイ火山国立公園は一部開園されています。開園しているエリアは以下となります。

o   ママラホア・ハイウェイ(11号線)からハワイ火山国立公園の入口を通りジャガー・ミュージアムまでの道路:15時~22時までオープン
(ジャガーミュージアムは20時で閉館。ミュージアム外の展望台は22時までオープン)

o   キラウエア・ビジター・センター:15時~20時まで開園

o   サルファー バンクス トレイル

o   スチーム・ベント駐車場

o   クレーター・リム・トレイルはキラウエア展望台からジャガーミュージアムまでのみオープン

o   入口からマウナウル付近の1969溶岩流跡地

o   マウナウルからプウフルフル(ナパウ・トレイルはクローズ)

o   11号線からマウナウル(避難路)

o   11号線からキプカプアウルを経てマウナロア展望台まで

·   

  • キラウエア上空は飛行禁止エリアです。詳細は以下ハワイ火山国立公園のサイトをご確認ください。https://www.nps.gov/havo/planyourvisit/lava2.htm.
  • ハワイ州自然資源局は、ラバ・ツリー・ステート・モニュメントとマッケンジー州立保養地を一時的に閉鎖しています。

  • 安全確保の為、カラパナ溶岩見学エリアは一時的に閉鎖しています。


ハワイ島東部エリアのご宿泊やツアーをご予約済みの方は、事前にご宿泊先やツアー催行会社へお問合せいただき、状況をご確認いただくことをお勧めしています。


ハワイ島への観光に関するご質問、ご不明点はハワイ州観光局(03-5213-4643)までお問合せください。


ニュース閲覧数:675回